My thoughts

Tähän blogiin kirjoittelen tarkkailijan ja "maailmanparantajan" ottein. Kuuntelen, katselen, luen, huomioin. Ajattelen aistimiani vaikutteita ja vertaan niitä oppimiini. Ristiriitaisuudet laittavat joskus kirjoittamaan.

keskiviikkona, kesäkuuta 15, 2005

Äidinkielestä

Olen liiankin usein joutunut ihmetellen panemaan merkille, kuinka häpeämättömän julkeasti tiedotusvälineiden edustajat "raiskaavat" omaa äidinkieltämme. Saman, virheellisen mallin mukaan tietenkin myös me tavalliset "tallaajat" ryhdymme kieltämme puhumaan. Siitä syystä perustin tämän otsikon, jonka alle koetan koota joitakin esimerkkejä räikeimmistä tai itseäni muuten vain ärsyttävistä esimerkeistä.

Selvyyden vuoksi todettakoon, etten
täysin virheettömästi osaa puhua tai kirjoittaa minäkään, mutta enhän onneksi olekaan lehtimies tai radio/TV-toimittaja.

Näiden "huippuosaajien" suhtautuminen annettuihin vihjeisiin oman kielenkäyttönsä korjaamiseksi ei poikkea kovinkaan paljon siitä, minkä on todettu olevan tyypillistä narsisteille. Ajatus siitä, että joku "amatööri" lukija tai kuuntelija/katsoja voisi "tietää" paremmin kuin he ammattilaisina, mikä on oikeaa suomenkieltä, tuntuu näistä kielemme muokkaajista erittäin vastenmieliseltä.


Olisiko asialle tehtävissä jotakin vaiko aivan jotain muuta?
Eräs ihmetyksen kohteeni on sana "jotain" ja sen taivutusmuodot: "jossain", "jostain", "jollain", "joltain" ynnä vastaavat monikkomuodot: "joitain" jne.
Jos edellä olevat ovat oikein, silloin tulisi olla oikein myös:
  • ketäin, eikä: ketäkin
  • kutain, eikä: kutakin
  • mitäin, eikä: mitäkin
  • muutain, eikä: muutakin
  • niitäin, eikä: niitäkin
  • noitain, eikä: noitakin
  • näitäin, eikä: näitäkin
  • sitäin, eikä: sitäkin
  • tuotain, eikä: tuotakin
  • tätäin, eikä: tätäkin

Substantiivi monikossa, verbi yksikössä

Toinen ihmettelyn aihe on monikkomuodossa olevaan substantiiviin liittyvä yksikkömuodossa oleva verbi.
"Jotkut ihmiset on lomalla", "Nämä vihannekset on kotimaisia", "Kaikki kalat on tuoreita", "Lapset leikkii pihalla" jne.
Kenen tai keiden luvalla tällaista saa tehdä?


Ajatus tällekkin vai eikö sillekään?

Vaikka kaksois-k:n käyttö on ollut kielletty jo ammottavista ajoista alkaen, niin yhä vain sitä käytetään milloin missäkin yhteydessä. Äännettäessä k kahdentuu toisin, kuin tarkoituksellisen virheellisesti Alivaltiosihteeri-ohjelmassa äännetään. Siellä se toimii tehokeinona, mutta voisi olla myös mallina oikeasta kirjoitusasusta. Ei siis: olekkin, tulekkin, menekkin vaan: olekin, tulekin, menekin. Viimeinen tosin voi asiayhteydestä riippuen tarkoittaa myös menekki sanan genetiiviä (esim. jonkun tuotteen menekki eli myyntimäärä).



Keksipä suomenkielisiä sanoja, joissa on kaksi h-kirjainta peräkkäin! Entäpä kaksi j-kirjainta taikka kaksi v-kirjainta?

Jatka seuraavaa listaa:

  • hihhei
  • hihhuli
  • hihhuloida
  • huhhahhei
  • hohhoijaa
  • hehheh
  • ohhoijaa